Joke: Ask for Leave

2012-09-24 14:00:39    m.cri.cn    Web Editor: Hanyueling
wǒ shì bú shì yào qǐngjià liǎng tiān
我 是不是  要 请假   两天

bàba:   érzi,     míngtiān nǐ bú yòng qù shàngxué le, nǐ gūgu míngtiān jiéhūn,    wǒ yǐjīng hé nǐ de lǎoshī shuō hǎo le.
爸爸:儿子,明天   你不用     去 上学    了,你姑姑明天 结婚①,我 已经和你的老师  说好了。
érzi:     tài hǎo le.  bàba,   gūgu yào hé shuí jiéhūn ?
儿子:太好了。爸爸,姑姑要和 谁  结婚?
bàba: nǐ bú jì dé le ma ?jiù shì nà gè zhì gāng shūshu, tā lái guò zánmen jiā, hái sòng nǐ yí liàng wánjù chē ne ?
爸爸:你不记得了吗?就是那个志 刚    叔叔,他来过 咱们   家,还送 你 一辆 玩具② 车呢?
érzi:      bàba, wǒ shì bú shì yào qǐng liǎng tiān jià, bú shì liǎng gè rén jiéhūn ma ?
儿子:爸爸,我是不是 要 请③    两天 假,不是两个  人 结婚 吗? 

词语解释 Notes to the Words:
1.结婚 (jiéhūn): get married
2. 玩具 (wánjù): toy
3. 请假 (qǐngjià): ask for leave